excelente movimiento de ajadrez en el territorio de los tiburones

el superpoder de la voluntad no tiene edad

(Barcelona, 27 de mayo de 2011, un fotógrafo -no sé de quién es la imagen, lo siento- retrata a una peligrosa activista antisistema haciendo frente a los protectores oficiales de los pobres ciudadanos que confunden democracia real y ficción democrática)

MAÑANA A LAS 18 H. EN LA PLAZA PARAISO DE ZARAGOZA.

Las convocatorias de todas las ciudades españolas las pueden consultar en Periodismo Humano o en la página de ¡Democracia real ya!

"Hay un lector con el que no puedo conciliarme: el que quiere lo que han codiciado para su descrédito todos los novelistas, lo que dan éstos a ese lector: la Alucinación. Yo quiero que el lector sepa siempre que está leyendo una novela y no viendo un vivir, no presenciando «vida». En el momento en que el lector caiga en la Alucinación, ignominia del Arte, yo he perdido, no ganado lector. Lo que yo quiero es muy otra cosa, es ganarlo a él de personaje, es decir, que por un instante crea él mismo no vivir".

Macedonio Fernández en Museo de la Novela de la Eterna, en la edición de Letras Hispánicas de Cátedra, página 174.

"Para ser grande, sé entero: nada

tuyo exageres o excluyas.

Sé todo en cada cosa. Pon cuento eres

en lo mínimo que haces.

Así en cada lago la luna toda

brilla, porque alta vive".

Fernando Persona con la voz de Ricardo Reis, "de inspiración rigurosa y densa" y "pensamiento compactamente sobrio", que anotó que un poema "es la proyección de una idea en palabras a través de la emoción. La emoción no es la base de la poesía: es tan sólo el medio del que la idea se sirve para reducirse a palabras".

El poema está traducido por Ángel Campos Pámpano y lo copio de la edición bilingüe que publicó Balneario ediciones en Valladolid hace más de treinta años. Los versos pares originalmente tienen una sangría que no sé cómo mantener con este programa de blogspot. Y por ello me disculpo.