Limpio mi casita, tralará-larita (barrido)

- Enseñándole el blog de Vilash:

¿Pero éste no era el blog de Manuel Vilash?
Sí.
¿Entonces?
Qué.
¿Por qué dice foto de Daniel Mordzinski?
Qué.
¿Que el Vilash cambia de identidad?
No, Danielyloquesigue es el fotógrafo.
Ah.

Hagamos un barrido.

Enrique Vila-Matas, pariente apocopado del Comandante V.:


Juan Marsé, abuelo a cuadros:


Rosa Regás, la amiga de los animales:


(No sé por qué incluyo a la Regás).

Hasta aquí algunos autores españoles.

A los hispanoamericanos se los ha currado más, creo.

Octavio Paz, en pie de foto y de guerra:


Guillermo Cabrera Infante, morritos Jagger:


Jorge Luis Borges, o Scharlach el Dandy:


Mario Benedetti, fuera de juego:


Alfredo Bryce Echenique, (éste sí que está fuera de juego):


Mario Vargas Llosa, o era Julio Iglesias:


Si no sabes que el fotógrafo es fotógrafo y buscas sus fotos en Google, creerás que se trata del hombre de las mil caras o más.

En la página web del fotógrafo,

Sélection d'écrivains d'Amérique Latine.
Sélection d'écrivains d'Espagne.
Sélection d'écrivains du monde.

(Debe de ser que los escritores de América Latina y de España no son de este mundo).

Michel Houellebecq, francés, ah, entonces, de este mundo, también fue fotografiado por Daniel Mordzinski.


La amiga Sonia transcribió El que sabe mirar hace unos días. Los fotógrafos saben mirar.

Dudo de que el francés pertenezca a este mundo.

Esto me parece genial:

El mundo de Michel Houellebecq, copio y pego,
Jimi Hendrix, Neil Young, Schubert, Françoise Hardy, Leonard Cohen, Brian Wilson y les Beach Boys, David Crosby. Le ron-gengibre, los cigarrillos, Monoprix.

Algunas lecturas que lo han marcado, copio y pego,
Bla, bla, bla...
... y algunas referencias sobre física cuántica:
— Sven Ortoli & Jean-Pierre Pharabod, Le Cantique des quantiques, Paris, La Découverte, 1998.
— Werner Heisenberg, La Partie et le tout, Paris, Flammarion, 1990 (Collection Champs).
— Bernard d‘Espagnat, À la recherche du réel, Paris, Presses Pocket, 1991 (Collection Agora).
— Michel Bitbol, Mécanique quantique : une introduction philosophique, Paris, Flammarion, 1997 (Collection Champs).

Houellebecq augura que España se convertirá en un geriátrico turístico. ¿No es maravilloso? Nosotros tenemos que hacer caso a Manolo Bonanza.

De Houellebecq,

Ce n'est pas cela...

Ce n'est pas cela. J'essaie de conserver mon corps en bon état. Je suis peut-être mort, je ne sais pas. Il y a quelque chose qu'il faudrait faire, que je ne fais pas. On ne m'a pas appris. Cette année, j'ai beaucoup vieilli. J'ai fumé huit mille cigarettes. Souvent j'ai eu mal à la tête. Il doit pourtant y avoir une façon de vivre ; quelque chose que je ne trouve pas dans les livres. Il y a des êtres humains, il y a des personnages ; mais d'une année sur l'autre c'est à peine si je reconnais leurs visages.

Je ne respecte pas l'homme ; cependant, je l'envie.

No es eso...

No es eso. Trato de conservar mi cuerpo en buen estado. Quizás esté muerto, no lo sé. Hay algo que habría que hacer y que no hago. No me lo han enseñado. Este año he envejecido mucho. He fumado ocho mil cigarrillos. Me ha dolido, a menudo, la cabeza. No obstante debe haber una manera de vivir; algo que no se encuentra en los libros. Hay seres humanos, hay personajes; pero de un año al otro apenas si reconozco las caras.

No respeto al hombre; sin embargo, lo envidio.

Traducción de Carlos Cámara y Miguel Ángel Frontán.

Precisamente ayer estuve pasando las hojas del diario y me asusté un poquito. Así que no se preocupen ustedes, que no volveré a hablar del tiempo fuera del ascensor.

Hay un escritor, vi-andante y observador, francófilo, que no es de este mundo. Su nombre: Miguel Ángel Ortiz Albero; lo quiero mucho y por eso voy a dedicarle la semana de la Realidad.

Hoy:




- Me he enamorado. De quién. De qué. De la palabra inefable.

En el DRAE,

inefable.

(Del lat. ineffabĭlis, indecible).


1. adj. Que no se puede explicar con palabras.

¿Entonces?

Enamoradita.


- Fernando Sarría y su sobrina putativa. Con perdón.
Foto de Daniel Mordzinski: